В настоящее время в Чувашии идет активная подготовка республиканской Красной книги согласно постановлению Совмина Чувашской республики "Об учреждении Красной книги Чувашской республики" (N 774 от 15.05.92r). В числе прочих в нее предполагается включить из класса Reptilia веретеницу A.fragilis и медянку C.austriaca. Однако в последнее время исследователям стали поступать сведения о встречах в Чувашии европейской болотной черепахи Е.orbicularis. Хотя они и обладают разной степенью достоверности, их необходимо учитывать. До сих пор надежных фактов об обитании болотной черепахи в Чувашии не было. Ниже приводим эти сообщения. Первый случай произошел на студенческой полевой практике биологов у деревни Онгобуси в 1967 году (недалеко от деревни Хыркасы в долине Волги). Местные ребята предлагали студентам пойманную ими в пруду черепаху (со слов преподавателей Л.Г.Сысолетиной и Л .А.Янковской). Однако преподаватели не придали этому факту значения, решив, что это случай выпуска черепахи из домашнего террариума.

Второй и наиболее убедительный факт поступил от А.Иванова, который сообщил нам, что его брат принес домой черепаху, о которой мы просили собрать сведения у своих учеников. Выяснилось, что он ее поймал в пруду во время пребывания за городом на дачном участке недалеко от города Новочебоксарска. Об этом факте есть публикация с фотографией в местной газете (Молодой коммунист, 1992г., N 28)

Третий случай известен со слов С.В.Бухаринова, преподавателя биологии. Несколько лет назад он сам во время наблюдения за колонией озерных чаек на озерах поймы устья р.Цивиль видел, как одна черепаха грелась на плавающем предмете и через некоторое время нырнула в воду (май 1985г.).

Четвертое и пятое сообщения поступили от А.В.Дмитриева, начальника отдела охраны животного и растительного мира Минприроды ЧР. Во время его поездки на рейсовом автобусе он стал свидетелем разговора рыбаков, которые делились между собой впечатлениями от рыбалки, где было место и черепахе.

Кроме того, в чувашском языке есть слово, обозначающее черепаху -"тимер шаба", что в переводе означает "железная лягушка", то есть указывается на ее водное происхождение.

Исходя из вышеизложенного, с большой степенью вероятности можно предполагать, что в Чувашии имеют место находки европейской болотной черепахи. Однако, пока не все ясно со статусом этого вида - имеем ли мы дело с расселением, исчезновением или с реликтовыми популяциями.

А.А.Ластухин
Природоисследовательский клуб "Караш"
Первая конференция герпетологов Поволжья, 1995 г