Ханс. Дж. Бидмон
Geochelone elegans, индийская звездчатая черепаха: действительно ли это “сложная” тропическая черепаха? Опыт нескольких лет содержания и разведения во внутренних и наружных загонах в Германии.
Доклад с ‘International Turtle & Tortoise Symposium’, Вена, 2002 год.

Сопливый нос

Звездчатые черепахи очень предрасположены к респираторным заболеваниям, данное явление было зафиксировано во многих коллекциях. Мои животные также иногда сталкивались с этой проблемой когда я начал их содержать. Конечно же каждое животное с подобными симптомами требует тщательного наблюдения. Необходимо точно установить диагноз, особенно если животное прибыло недавно и его точное происхождение неизвестно. Исходя из моего личного опыта, могу сказать, что сопливый нос чаще всего был вызван причинами отличными от вирусов или микоплазменных инфекций, вызывающих так называемое заболевание верхних дыхательных путей (Upper Resiratory Tract Desease, Brown 2001) или синдром сопливого носа (Runny Nose Syndrome).

Как уже было упомянуто ранее, у G.elegans быстро возникают сопли при ежедневном перемещении из внутреннего загона во внешний и обратно. 
В случае, если животные содержатся на нагревательных ковриках, которые включены весь день, а порой и ночью, грунт быстро высыхает и начинает пылить. Более того, у черепах нет возможности зарыться в субстрат, чтобы дышать более увлажненным воздухом. Вместо этого они лишь вдыхают пыль, закупоривающую ноздри. При излишней температуре у животных испаряется влага со слизистых глаз, глотки, с эпителия в ноздрях, что приводит в итоге к покраснению глаз, вздутию век и сопливому носу соответственно.

Хотя наиболее частой причиной возникновения соплей при этом являются мучные и удлиненные клещи такие как Acarus siro и Tyrophagus longior, вызывающие симптомы, напоминающие аллергию. Особенно в периоды отдыха животные начинают периодически чихать. Даже черепашата, содержащиеся в подобных условиях длительное время, начинали сопливиться задолго до того, как мне удавалось обнаружить клещей при росте их численности. По моему мнению проблемы, связанные с соплями у G.elegans в первую очередь вызваны указанной причиной, и вовсе не потому что клещи атакуют самих черепах, а потому что черепахи пассивно вдыхают продукты линьки клещей – экзувий, который представляет собой крошечные, острые шипы.



Лечение антибиотиками в этом случае не помогает, поскольку на него откликаются лишь вторичные инфекции. Совет увеличить влажность и поднять температуру, который часто дается в подобных случаях, лишь спровоцирует дальнейшее размножение клещей и ничем не поможет черепахам. В подобных случаях единственным методом является комплексная очистка внутреннего загона. Обычное опрыскивание пестицидами тут не поможет, поскольку экзувий клещей останется на грунте. При восстановлении интерьера террариума рекомендуется добавить несколько капель масла дерева ним (Azadirachta indica), что позволит предотвратить размножение клещей, не подвергая черепах токсичному воздействию канцерогенных пестицидов. Поскольку эти клещи слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть без увеличительного стекла или микроскопа, они возможно являются главной невыявленной причиной соплей у черепах, которых ошибочно начинают лечить при помощи антибиотиков или диагностируют как хроническое заболевание до тех пор, пока животные не начинают всерьез страдать от вторичных инфекций дыхательного тракта. Существует очень простой тест: тщательно помойте черепах и вынесите их на улицу в теплую погоду либо поместите их в новый терраруим. Если впоследствии через несколько дней сопли исчезнут, я практически уверен, что дело в клещах. В связи с этим мне хотелось бы проинформировать ветеринаров о том, что перед применением каких-либо медикаментов необходимо тщательное изучение террариумов. 

Кроме того, нужно избегать регулярного контакта животных с пересохшим торфом, поскольку торфяная пыль также вызывает респираторные заболевания. С другой стороны торф хорошо сохраняет влагу и кроме того содержит натуральные кислоты, что сдерживает рост микробов во влажной окружающей среде. По этой причине я все еще использую торфяной участок, поросший мхом, в моем внутреннем загоне вместо других материалов, предлагаемых большинством поставщиков. По моему мнению другие виды субстрата нужно менять намного чаще, чтобы предотвратить распространение патогенов. 
Более того, следует избегать использования прессованных опилок, поскольку деревянная крошка способна привести к заболеваниям респираторного и пищеварительного трактов. Я говорю об этом лишь потому, что черепах часто транспортируют и продают в коробках, наполненных прессованными опилками или стружками. 
Мокрый нос и покрасневшие глаза – всегда повод для беспокойства, впрочем, не стоит паниковать. Если эти симптомы проявились в уличном загоне – проверьте, прежде всего, укрытия и потаенные места на предмет обнаружения в них рыжих или красных муравьев, таких как Monomoirum pharaonis иLeptothorax sp. Муравьям нравится сладкая пища, и они заползают на головы черепах. Когда черепахи пытаются избежать этого, протирая голову лапами, муравьи могут разбрызгать экскрет (муравьиную кислоту), которая вызывает припухлость век и порой отек назального эпителия, равно как эпителия во рту черепах, когда те случайно заглатывают муравьев при кормлении. Хотя обычно после этого животные прекращают есть.

Хронические симптомы с проявлением соплей могут быть также вызваны гельминтами. Это мой вывод, сделанный на основе наблюдения за черепахами с хроническими выделениями из ноздрей. Через пару недель после применения Панакура (Фенбендазола – прим.перев.) симптомы исчезали. Все мои G.elegans проходят обработку Молеваком (Molevac) в августе, когда температура еще достаточная для нормального метаболизма, чтобы предотвратить чрезмерный рост числа паразитов перед отправкой животных во внутренние загоны. Если же наблюдаются какие-либо признаки появления глистов, то лечение продолжается при помощи Панакура, который дается дважды с перерывом в 21 день. Черепашата могут быть обработаны при купании в воде, в которой растворен 4% порошок Панакура. Кроме того, жидкий Молевак или Панакур может быть добавлен в гранулы Sera Raffy P, которые едят животные.

Часть доклада о звездчатых черепахах с симпозиума, проходившего в Вене в 2002 году.  Перевод Anfi.