"У черепахи все мысли - черепаховые." (Ральф Уолдо Эмерсон)

"Он впитывал все чёрточки окражающего мира: цветение садов, пение соловьёв, радостное квакание лягушек; любовался на звёзды, и даже слышал как в глубине густого леса аукала черепаха. Конечно, это была детская фантазия, но какая необычная, сказочная!" (И.А.Андрианова "Великие живописцы")

"Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет голову из панциря. (Неизвестный автор)

"Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна." (Козьма Прутков)

"Черепаха остается на месте, пока не высунет голову из-под панциря". (Неизвестный автор)

"Если Вы ждёте черепаху, - ждите быстрее!" (Евгений Кащеев)

"Черепаха так медлительна, что ее совершенно справедливо назвали черепахой." (Неизвестный автор)

"Тот, кто не торопится, догонит на телеге и зайца, а тот, кто торопится, не догонит на ракете и черепаху." (Бауржан Тойшибеков)

"Черепаха никогда и никуда не опаздывает." (Бауржан Тойшибеков)

"Мир... Сразу представляется толпа слонов с черепахами, что, натужно кряхтя, подпирают спинами здоровеннейший земной диск. При этом слоны не знают, для чего черепахи, черепахи не разумеют, зачем слоны, - и ни те, ни другие понятия не имеют, зачем, вообще говоря, нужен мир." (Харуки Мураками “Охота на овец”)

"Три человека удостоверяют, что черепаха - это черепаха." (Чанские изречения)

"Даже черепаха, как бы ни была она со спины темна и печальна, имеет свою светлую сторону." (Герман Мелвилл)

"Заказав в ресторане суп из черепахи, наберитесь терпения ждать его." (Дмитрий Аркадин)

"Не в том дело, что что-то, содержащееся в воздухе открытых океанов, заставляет островных черепах расти большими. А в том, что до островов еще надо доплыть." (Баз Эдмеадес "Мегафауна - первые жертвы человека")

"Зло летает на крыльях, добро ползает как черепаха." (Вольтер)

"Презрение проникает даже сквозь панцирь черепахи." (Лион Фейхтвангер)

"Чудный ребенок, разве я не приглашал вас в прошлом году в цирк? - продолжал Фатяйцев. - Ну вспомните! Я ещё попросил у вас телефончик, и вы его мне дали, но, увы, он оказался фальшивым. Я позвонил, и мне ответило общество любителей средиземноморских черепах". ("Мефодий Буслаев. Билет на Лысую гору" Д.Емец)

"А теперь покатай меня, большая черепаха!" (Как львенок и черепаха пели песню)

"Я на солнышке лежу, я на солнышко гляжу..." (Как львенок и черепаха пели песню)

"- Пойдем черепаха, есть дело.
- Не хочу есть дело, хочу крем-брюле!" ("Крем-брюле" 1984г)

"Например, меня. Черепаха - лучший подарок." ("Крем-брюле" 1984г)

"- Зачем тушканчику черепаха?
- На память. Как сувенир." ("Крем-брюле" 1984г)

"Я настолько скромный, что даже под панцирем своим не везде был" (Лесная братва, Верн)

"Эх, лучше бы дядя Федор вместо тебя черепаху завел - в коробочке" ("Трое из Простоквашино")

"– Какой здоровенный бычара, – заметила черепашка.
– Точный образ Великого Бога Ома в одном из его мирских воплощений! – гордо заявил Брута. – И ты говоришь, что ты – это он?
– В последнее время я много болел, – объяснила рептилия." (Т.Пратчетт "Мелкие боги")

"Интересно, умеют ли сухопутные черепахи плавать, подумал Ом. Морские могут, в этом он был совершенно уверен. Но у тех сволочей имеется специальный панцирь.
Было бы слишком просить (если б даже было кого), чтобы тело, предназначенное для ковыляния по пустыне, обладало какими-то гидродинамическими свойствами, отличными от тех, которые необходимы, чтобы камнем пойти на дно."(Т.Пратчетт "Мелкие боги")

"Через несколько дней после этого случая мне вновь пришлось столкнуться со своеобразной логикой местных жителей. Маленький мальчик принес мне черепаху, в панцире которого было пробито большое отверстие. Такой экземпляр меня не устраивал, и я вернул черепаху владельцу, объяснив ему причину моего отказа. Через полчаса другой юнец принес ту же самую черепаху. Решив, что первый продавец по малолетству не понял моих объяснений, я снова рассказал, по каким причинам эта черепаха мне не нужна. Вскоре эту же черепаху принес в лагерь новый продавец. В течение всего дня множество людей разных возрастов, от карапузов до глухих стариков, предлагали мне купить эту искалеченную черепаху. Я не выдержал и спросил последнего продавца, зачем мне приносят черепаху, которую я уже несколько раз отказывался покупать, объясняя каждому приходившему, почему она мне не нужна.
- Быть может, если маса не купит черепаху у меня, он купит ее у другого, - ответил временный владелец черепахи.
- Друг мой, скажи всем, что я не куплю эту черепаху.
- Да, сэр, - улыбнулся мой собеседник, - маса ее не купит.
Больше я этой черепахи не видел."
("Перегруженный ковчег " Джеральд Даррелл)